I would consider seeing an audiologist. Generally they deal with people with hearing loss but I’ve seen mention of tinnitus at mine and I think some hearing aids come with tinnitus suppression, so I’d be surprised if it isn’t something they can help with.